China 심천통역 광저우통역 모니카 프로필

심천통역,광저우통역을 꾸준히 하고 있는 모니카입니다. 중국심천/광저우에 전시회 통역/공장통역/기술통역/세미나통역 경험 많습니다. 언제든지 연락 주시면 성심 성의껏 도와드리겠습니다.

 

 

관광으로 오시는 분들은 가이드를 잘 만나야 한번에 구경을 제대로 할 수 있습니다

사업하시는 분들은 통역을  더 잘 만나야 합니다

아하고 어가 다른 만큼 통역할 때 한마디만 잘못 전달되면,너무나 큰손실 빚을 소도 있습니다

저는 비즈니스 통역을 6년 넘게 해왔어요

제가 잘 이해 못한 부분에 대해서는 다시 또 다시 재확인해서 통역 할지라도 어림잡아 전달하지는 않습니다

특히 많은 통역을 써보신 분이시면 더 좋습니다

저를 한번 만나 보시면 후회하시지 않으실겁니다

제가 많은 도움을 꼭 드릴 수 있다고 장담합니다

통역은 단순히 언어 전달만 하는 게 아니라 뉘앙스까지, 눈빛과 흐름을 읽어야 하고 상대방의 의도를 빠르게 캐치해서 손님들한테  전달해야 한다고 생각합니다

중국어 한국어 및 비즈니스에 관련하여 풍부한 통역 가이드  경력을 바탕으로 항상 최선을 다해 원활한 업무진해이 이루어지도록 도와드립니다

항상 초심을 가지고 친절하게 도와드립니다 ~

서로간에 좋은 인연으로 오래 가고 싶습니다.광저우통역/심천통역 모두 가능합니다 ~

많은 연락 부탁드립니다 ~

프로필 

❤학력: 광저우외국어대학교 한국어 학과 제이 전공 영어(4년제 대핵교 +한국 유학 2년)

❤주요경력: 중국 광저우 캔톤페어 무역 박람회

광저우 미용 박람회/광저우 조명 박람회/광저우 푸드 박람회/china plas

심천 high-tech 박람회/심천 선물용품 박람회/심천 페션 전시회/심천 완구 전시회

홍콩 메가쇼/홍콩 전자 전시회/홍콩 미용 박람회/홍콩 global source 전시회 

서울 시청과 홍콩 관광공사 미팅 통역 

서울 metro와 홍콩 MTR 기술 미팅 통역 

중국 광저우 애니메이션 40년 행사 한국 만화가 통역 맡았음

2019 Macau Racing Festival 에선 한국팀 통역 

광저우 닛산 자동차 기술 교육 통역  WCG 시안 대회 통역 

심천 코트라/광저우 코트라 주최 무역 수출 상담회 통역 

심천 광저우 동관 제조 업체 미팅 통역(수행통역,순차통역)  

 

 

---

 

 

#심천통역 #심천전시회통역 #심천박람회통역 #심천비지니스통역 #광저우통역